cumulativeProportion
Returns the cumulative proportion for value (cumulativeCount / totalCount).
Returns Double.NaN if no observations have been added (0/0).
Return
the cumulative proportion, or Double.NaN if empty.
Parameters
value
the upper bound (inclusive).