CLOSEST_OBSERVATION
Nearest observation with ties to even, as used by SAS (HF3, R type 3).
Uses position h = n*p and rounds to the nearest integer with banker's rounding (ties to the nearest even integer). Always returns an actual data point.