Returns the quantile (inverse CDF) for the given probability p as an Int.
Uses binary search on the precomputed CDF table for O(log n) lookup.
Return
the smallest integer k in [1, n] at which cdf(k) >= p.
the cumulative probability, must be in [0, 1].